Hodiny podruhé
26.5.2014 - Němčina
Naposled jsme se naučili základní počínání ve vyjadřování času v němčině. Nyní se naučíme složitější varianty pro přesnější vyjadřování času. Vlaky také nejezdí přesně v celou, tak čtěte dál, ať Vám neujede ten Váš.
Přesný čas
V dnešním příspěvku se budeme věnovat vyjadřování přesnějších časových údajů. Podíváme se na výrazy, které se pojí s těmito údaji a s jednotlivými příklady, abychom přišli na to, jak který údaj vlastně správně vyjádřit.
Časové výrazy
Bez následujících výrazů budeme „namydlení“.
nach po používáme od „celé“ po „půl“
vor před používáme od „půl“ do „celé“
halb půl psáno s malým písmenem
Viertel čtvrt psáno s velkým písmenem
Použití a překlad
V některých případech jsme v češtině zvyklí udávat čas jiným způsobem než Němci, ale věty jsme pro jistotu přeložili doslova.
10.10 Es ist zehn nach zehn. Je deset minut po desáté
10.15 Es ist Viertel nach zehn. Je čtvrt po desáté
10.20 Es ist zwanzig nach zehn. Je dvacet minut po desáté
10.30 Es ist halb elf. Je půl jedenácté
10.45 Es ist Viertel vor elf. Je čtvrt před jedenáctou
10.55 Es ist fünf vor elf. Je pět minut před jedenáctou
Takže – „Wie spät ist es?“ Hybaj do cvičení!
Zpět na přehled článků
