Idm. Lada IX.

Září za námi a s ním i další Idiománie. Vítězkou zářijového klání se stala paní Lada. Zodpověděla správně všech sedm idiomů i rozstřelovací otázku. S paní Ladou Vám nyní přinášíme již tradiční interview. Čtěte, čtěte a připravujte se na měsíc říjen! J

Adéla (OJ): Co nás samozřejmě nejvíce zajímá a na co se i nejvíce těšíme, je otázka, zda máte nějakou veselou jazykovou historku či jazykový trapas?

Paní Lada:  Jazykovou historku úplně žádnou nemám, ale jsou to taková malá nedorozumění, kdy úplně nepochopíte přesný význam slova. Například zábavné bylo, když jsem se na škole učila ruský jazyk, který je výslovností podobný českému, ale samozřejmě existují slova, která se stejně vyslovují jako v češtině, ale mají úplně jiný význam, třeba ruské slovo 'pozor' znamená hanba. A teď si představte, když jsem někoho chtěla varovat a volám Pozor, pozor :) to se pak setkáte s velmi nechápavým výrazem.

Adéla (OJ): Máte nějaký oblíbený idiom?

Paní Lada: Oblíbený idiom Paper tiger – pes, který štěká, nekouše. Takto to chodí i v běžném životě :)

Adéla (OJ): Máte nějaký vzkaz pro naše soutěžící? Jak by se na soutěž měli připravit?

Paní Lada:  Vzkaz pro další soutěžící - nebojte se a jděte do toho!!! Není co ztratit, ale získat můžete vždy ;)

Adéla (OJ):  Krásná tečka! 

Děkujeme paní Ladě za hezké povzbuzení na závěr.

Přejeme, ať se daří a ať Vás jazyky stále baví!

Onliňáčci, buďte ve střehu. Je říjen a další Idiománie je již za dveřmi.

Idiomům ZDAR!